(riandmeから)